50 バウリーが語るニューヨーク市の歴史

エミリー・S・ルーブ著 2月 2016 年 12 日

ロウアー・マンハッタンでの演説は、この都市の文化的、政治的、人口動態の変化を示す指標となっている。

3世紀以上にわたって, 50-52 バワリーは変化の岐路に位置し続けています。

現在、チャイナタウンのこの土地からは、カナル ストリートとマンハッタン ブリッジの間を轟音を立てて走る車やトラックの跡が見渡せます。

近年では、デュアン リードとポパイのフライド チキンがそこで営業していました。 しかし、もっと騒々しい時代には、ここはベアナックルのボクサーが経営するギャンブル場であり、ティン・パン・アレイの才能やイディッシュ・ボードヴィルのスターを育てる有名なビアガーデンやコンサートホールでもありました。 ここは兵士や革命家、中国国民党、そしてチャイナタウンで最初にレストランを組織した労働者グループの集会の場として機能しました。

歴代の移民グループはそれぞれ、その特徴を土壌に刻み込んできました。 時には、その場所は罪と悪徳の巣窟となっていました。 しかし、それはほとんどの場合、バワリーの荒々しい人格を反映していた。

今年後半にホテルになると、この場所は旅行者や地元の人々が再びそこで食べ物、飲み物、娯楽を利用できるようになり、ある種の輪を描くことになるでしょう。

バワリー・レーン（バワリー・レーンは古オランダ語で「農場」を意味する）は、しばらくの間、市内を出入りする唯一の道路であった。

ヘンリー・アスターが所有する複合施設の一部であるブルズ・ヘッド・タバーンのような旅館が立ち並んでいた。 オハイオ州から遠く離れた牛の運送業者が、近くの公共屠殺場で順番を待つ地元の肉屋に混じっていた。

イギリスが市を占領していた間、ブルズヘッドはロイヤリストとして入隊するための「紳士志願兵」に 25 ドルを提供する募集所となった。

1783 年 11 月 25 日、イギリス軍が都市の支配を放棄したため、ジョージ ワシントン将軍が撤退の日に軍隊をそこに集めたことが歴史書に記載されました。

常連だったワシントン・アーヴィングは後にこのホテルをホッグのポーター・ハウスとして風刺した。 そこは「一年中毎晩同じ話、同じジョーク、同じ歌を聞くことができる首都の場所だった」と彼は書いている。

そして、「市内で最も長くて太い頭の一部が国を定住させるためにそこに来る」場所でもあります。

ブルズ ヘッドがアップタウンに移転した後、古い居酒屋はニューヨーク シアター ホテルになりました。 「既知の世界最大」と謳われる2頭のマンモス牛をフィーチャーしたショーなど、奇妙なコンテストが開催され続けた。

1840年代の数年間、この居酒屋は肉屋からベアナックルボクサーに転身したトム・ハイヤーによって経営されていた。

この酒場は、バー、賭博場、売春宿で大騒ぎする「スポーツ紳士」のたまり場となり、ファイブ ポインツ地区のギャングの集会場にもなりました。

歴史家のデビッド・フリーランド氏は、バワリーは「バーナムスクの全盛期」にあったと語った。 上昇志向の強い人は山手に移り、アイルランドのカトリック教徒が到着すると、冷淡な歓迎を受けた。 闘犬、熊の餌やり、競馬が日常的に行われ、売春宿や売春宿は下品な客で溢れていた。

1845年、隣のバワリー劇場が炎上し、居酒屋は甚大な被害を受けた。

ウィリアム クレイマーという名前のドイツ人移民が、後に街で最も有名なビアガーデンの 1 つとなる場所を作りました。

タイムズ紙によると、ドイツ人の「より良い階級」が、一度に約2,000人を収容できる精巧に装飾されたこのスペースを頻繁に訪れていたという。 彼らは、国内初の「女性オーケストラ」の演奏を聴きながら、えくぼのあるガラスのジョッキでラガーを飲んだ。

ここはティン・パン・アレイのソングライターたちが作品を制作する場所でもありました。 「デイジー・ベル」は、1890 年代にこの地でデビューして以来、二人乗り用の自転車についてのよく知られた曲になりました。

宗教以外の公演が法律で禁止されていた日曜日には、客たちは世界最大級のオーケストリオン譜、つまり空気圧式奏者オルガンの音色を楽しんだ。

飲酒も禁止され、バーは何度も警察の強制捜査を受けた。 しかし、水っぽいヴァイスビアは実際には酒として認められなかったため、却下された訴訟もあった。 ある警察署長は法廷で「日曜日のビールはかなり軽いので、男性がこれで酔う可能性はないと思う」と証言した。